在任何页面划选任何一个词，Vocalabs 就做成一张卡片。剩下的交给间隔重复。
你的卡片会同步到这部手机，随时随地都能复习。 Vocalabs 是桌面浏览器扩展。请在电脑上打开 vocalabs.app 来 安装；手机浏览器无法运行扩展。
永久免费方案 · 无需注册 · 离线可用
间隔重复是一种有实证依据的学习方法，利用的是 心理学上的 间隔效应。复习已学内容时逐步拉长间隔，顺着自然的遗忘曲线来安排。
与心智或心理过程有关的。
看到不认识的词？划选它。几乎所有网站都能用：新闻、博客、论文、维基百科。不必来回切换。
Vocalabs 是一款把划选的词变成这个的 Chrome 扩展： 记忆卡片 Save 日子久了也真的记得住的东西。
Vocalabs 会一并取来释义、词性，以及你遇见它的那个句子。每张卡片都记得自己从哪里来。
情绪或想法忽然变化、难以预料的。
保存卡片 ✓连续天数、记忆保持率、30 天记录。看着词汇量长起来。掌握的卡片像是挣来的，快忘的那些会多出现几次。
不复习的话，学过的东西几天之内就散掉大半。Vocalabs 用 SM-2 算法（Anki 暗記 所依据的那一套），把复习安排在你快要忘记之前——也就是再次遇见一个词最管用的时刻。
每个点都是一次安排好的复习。每想起一次，下一次复习的间隔就会 变长。每天几分钟，就能把几百个词稳稳留住。
会有什么不同
你本来每天都在读英文。这五件事把那份阅读变成留得住的词汇，而不必在一周里另外挤出学习时间。
划选、点击、继续读。两秒钟，你既没有离开文章，也没有另开词典页。
新闻、博客、维基百科。几乎你已经在读的任何地方。
词会在你快要丢掉它之前回来，所以每天五分钟就能留住几百个。这不是那种你到星期四就放弃的固定计划。
SM-2 算法，和 Anki 同源。靠安排，不靠毅力。
你从来不是靠背单词表记住 mercurial 的。你记得的是遇见它的那一段，所以卡片把那一段一起留下。
当认得还不够时，还有更难的方式：先把答案打出来再看，或者把词藏进它自己的句子里。
英文释义，旁边是你的语言，下载一次即可。之后在飞机上、火车上、酒店信号不好时都能用。
卡片存在你自己的设备上。一键导出 CSV，然后在 Anki、表格软件或别的任何地方打开。开始不用注册，停下不受牵绊，关于你的任何东西都绝不会卖给谁。
不用注册，不用银行卡，也没有什么要取消。 装上它，划选一个词，看看合不合你读东西的方式。
来自早期用户
我试过几个背单词扩展，这个好得多。能在任何文章里划选一个词，立刻拿到一张带着我遇见它的那句原话的卡片，对理解语境来说差别非常大。
间隔重复调得真准。难词总是在快要从我脑子里溜走的时候被问起。这两周下来，读过的东西能留下多少，明显好了不少。
翻译模式读外文新闻特别方便。不用一直来回切标签页，也不会读丢地方，就能查到词和释义。
我很欣赏这种干净、不臃肿的设计。没有烦人的弹窗，没有那些套路，而且不用注册就能离线使用，这一点对隐私是很大的加分。导出 CSV 正是我需要的。
把我存下的词搬到 Anki 里毫无阻碍，刚好嵌进我原来的学习流程。
不用注册，也不用填卡就能试。等你想在所有设备上复习时，再升级 Pro。
养成习惯所需的一切。
给家教老师和他们的学生。
给语言学校和教学团队。
学生始终清楚老师能看到什么：只有他们在所发词表上的练习与进度。绝不包括他们读了什么，或自己保存的词。
是的。不注册可用 20 张卡，注册免费账号后 100 张。两种情况都不问银行卡。完整的词典和整套间隔重复机制都包含在内。Pro 取消卡片数量限制，并让你在任何地方复习，手机也可以。
使用不需要。没有账号也能在电脑上完整使用。注册免费账号后上限提高到 100 张，并有备份，笔记本丢了卡片也还在。
默认不收集任何个人信息。若你开启匿名使用统计，我们会收到一个随机标识、扩展版本、浏览器类型和语言。仅此而已。若你为同步卡片而登录，卡片随账号保存，且只用于同步。我们可能查看所有用户的匿名汇总（比如最常保存的词）以改进词典，但绝不会看任何与你相关的内容。
不需要，而且多数人从来不会去设。Vocalabs 自带 44,000 条英文释义，第一次设置时会为你的语言下载一个翻译包。
如果你的 Chrome 能运行自带的设备端模型，词典里没有的东西就交给它：专业术语、生僻词、人名。它在你自己的电脑上运行，不花钱，不需要账号，你查的任何内容都不会离开这台机器。Chrome 只下载一次模型，什么时候下由你在设置里决定。
来自 Anthropic、OpenAI、Google 或 OpenRouter 的 API 密钥仍然可用，供那些想要为自己那句话量身写的释义的人。它是可选的，也是唯一花钱的部分。
可以，随时导出为 CSV。兼容 Anki、Mochi 以及任何表格软件。数据始终属于你。
Vocalabs 是为读英文而做的。英文释义随扩展一起提供。翻译按语言逐步推出，目前十六种已就绪：西班牙语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、中文、阿拉伯语、印地语、孟加拉语、乌尔都语、印尼语和土耳其语。设置里会显示哪些已经可用。词形变化能被还原，所以划选「was」会给出「be」的词条。如果你的语言还没到，释义照常可用，同时可以加一个 AI 密钥来做翻译。
大多数时候根本没有 AI 参与：44,000 条英文释义和你的翻译包已经在电脑里，几毫秒内就能回答几乎所有问题。
遇到不在其中的词时，只要你的电脑跑得动，Chrome 自带的设备端模型就会接手。它按你遇见这个词的那句话写出释义，并可译成德语、西班牙语、法语和日语。不花钱，不需要账号，你查的内容不会离开你的机器。Chrome 只下载一次模型，什么时候下由你在设置里决定。
来自 Anthropic、OpenAI、Google 或 OpenRouter 的 API 密钥是可选的第三步，给那些想在任何语言里得到更丰富释义和贴合自己水平的例句的人。账单由该服务商开出，不是我们，每个请求答完即忘。Vocalabs 不会为你建立画像，也不会把你的数据分给任何人。
Vocalabs 是 Chrome 扩展，因此在 Edge、Brave、Opera 以及其他基于 Chromium 的浏览器上也能用。Firefox 支持已在计划中。