Это правда бесплатно?
Да. 20 карточек без регистрации и 100 с бесплатным аккаунтом. Карту не спрашивают ни в том, ни в другом случае. Полный словарь и весь механизм интервальных повторений включены. Pro добавляет неограниченные карточки и позволяет повторять где угодно, в том числе на телефоне.
Нужно ли входить в аккаунт?
Чтобы пользоваться — нет. Всё работает на компьютере без аккаунта. Бесплатный аккаунт поднимает предел до 100 карточек и делает резервную копию, так что ничего не пропадёт вместе с ноутбуком.
Какие данные вы собираете?
По умолчанию — ничего личного. Если включить анонимный подсчёт использования, мы получаем случайный идентификатор, версию расширения, семейство браузера и язык. И только. Если вы войдёте ради синхронизации, карточки будут привязаны к аккаунту и используются лишь для неё. Мы можем смотреть обезличенные итоги по всем пользователям (например, самые сохраняемые слова), чтобы улучшать словарь, но никогда — что-либо связанное с вами.
Обязательно ли настраивать ИИ?
Нет, и большинству это никогда не понадобится. В Vocalabs встроено 44 000 английских определений, а при первой настройке скачивается пакет переводов для вашего языка.
Если ваш Chrome умеет запускать собственную модель на устройстве, Vocalabs использует её для всего, чего нет в словаре: технического термина, редкого слова, имени. Она работает на вашем компьютере, ничего не стоит, не требует аккаунта, и ничто из найденного не покидает машину. Chrome скачивает модель один раз, и вы сами решаете когда, в настройках.
Ключ API от Anthropic, OpenAI, Google или OpenRouter остаётся доступен тем, кто хочет определение, написанное под конкретное предложение. Он необязателен, и это единственная часть, которая стоит денег.
Можно ли выгрузить карточки?
Да. Выгрузка в CSV в любой момент. Совместимо с Anki, Mochi и любой таблицей. Ваши данные всегда ваши.
Какие языки поддерживаются?
Vocalabs сделан для чтения по-английски. Английские определения идут вместе с расширением. Переводы появляются язык за языком; шестнадцать уже готовы: испанский, французский, немецкий, итальянский, польский, португальский, русский, японский, корейский, китайский, арабский, хинди, бенгальский, урду, индонезийский и турецкий. В настройках видно, какие готовы. Словоформы разбираются, поэтому выделенное «was» даёт статью «be». Если вашего языка ещё нет, определения всё равно работают, а для переводов можно пока добавить ключ ИИ.
Как ИИ подстраивает обучение под меня?
Чаще всего никакой ИИ не участвует: 44 000 английских определений и ваш пакет переводов уже лежат на компьютере и отвечают почти на всё за пару миллисекунд.
Когда слова там нет, вступает собственная модель Chrome на устройстве — если компьютер способен её запустить. Она пишет определение под то предложение, в котором вы нашли слово, и переводит на немецкий, испанский, французский и японский. Это ничего не стоит, не требует аккаунта, и ничто из найденного не покидает вашу машину. Chrome скачивает модель один раз, и вы сами решаете когда, в настройках.
Ключ API от Anthropic, OpenAI, Google или OpenRouter — необязательный третий шаг, для тех, кто хочет более богатых определений и примеров на своём уровне на любом языке. Счёт выставляет этот поставщик, а не мы, и каждый запрос отвечается и забывается. Vocalabs не собирает ваш профиль и никому не передаёт ваши данные.
Какие браузеры?
Vocalabs — расширение Chrome, поэтому работает также в Edge, Brave, Opera и любом другом браузере на Chromium. Поддержка Firefox в планах.