क्या यह सचमुच मुफ़्त है?
हाँ। बिना पंजीकरण 20 कार्ड, और मुफ़्त खाते के साथ 100। दोनों ही हाल में कार्ड नहीं माँगा जाता। पूरा शब्दकोश और अंतराल-दोहराव की पूरी व्यवस्था शामिल है। Pro असीमित कार्ड जोड़ता है और आपको कहीं भी दोहराने देता है, फ़ोन पर भी।
क्या साइन इन करना पड़ेगा?
इस्तेमाल के लिए नहीं। बिना खाते के सब कुछ आपके कंप्यूटर पर चलता है। मुफ़्त खाता सीमा 100 कार्ड कर देता है और बैकअप भी रखता है, इसलिए लैपटॉप खोने पर भी कार्ड नहीं जाते।
आप कौन-सा डेटा लेते हैं?
डिफ़ॉल्ट रूप से कुछ भी निजी नहीं। गुमनाम उपयोग गणना चालू करने पर हमें एक यादृच्छिक आईडी, एक्सटेंशन का संस्करण, ब्राउज़र का प्रकार और भाषा मिलती है। बस इतना। कार्ड सिंक करने के लिए साइन इन करें तो कार्ड आपके खाते के साथ रहते हैं और केवल सिंक के काम आते हैं। शब्दकोश सुधारने के लिए हम सभी उपयोगकर्ताओं के गुमनाम कुल आँकड़े (जैसे सबसे ज़्यादा सहेजे गए शब्द) देख सकते हैं, पर आपसे जुड़ा कुछ भी कभी नहीं।
क्या इस्तेमाल के लिए AI सेट करना ज़रूरी है?
नहीं, और अधिकतर लोग कभी करेंगे भी नहीं। Vocalabs में 44,000 अंग्रेज़ी अर्थ पहले से हैं, और पहली बार सेट करते समय यह आपकी भाषा के लिए अनुवाद पैक उतार लेता है।
अगर आपका Chrome अपना उपकरण-स्थित मॉडल चला सकता है, तो जो कुछ शब्दकोश में नहीं है उसके लिए Vocalabs उसी का सहारा लेता है: कोई तकनीकी शब्द, कोई दुर्लभ शब्द, कोई नाम। वह आपके अपने कंप्यूटर पर चलता है, कुछ ख़र्च नहीं होता, खाता नहीं चाहिए, और आप जो भी देखते हैं वह मशीन से बाहर नहीं जाता। Chrome मॉडल एक बार उतारता है, और कब उतारे यह आप सेटिंग्स में तय करते हैं।
Anthropic, OpenAI, Google या OpenRouter की API कुंजी उनके लिए उपलब्ध रहती है जो अपने ठीक उसी वाक्य के लिए लिखा अर्थ चाहते हैं। यह वैकल्पिक है, और यही एकमात्र हिस्सा है जिसमें पैसे लगते हैं।
क्या मैं अपने कार्ड निर्यात कर सकता हूँ?
हाँ। कभी भी CSV में निर्यात कीजिए। Anki, Mochi और किसी भी स्प्रेडशीट के साथ चलता है। डेटा हमेशा आपका है।
कौन-सी भाषाएँ समर्थित हैं?
Vocalabs अंग्रेज़ी पढ़ने के लिए बना है। अंग्रेज़ी अर्थ एक्सटेंशन के साथ आते हैं। अनुवाद भाषा दर भाषा आ रहे हैं; सोलह अभी तैयार हैं: स्पेनी, फ़्रांसीसी, जर्मन, इतालवी, पोलिश, पुर्तगाली, रूसी, जापानी, कोरियाई, चीनी, अरबी, हिंदी, बांग्ला, उर्दू, इंडोनेशियाई और तुर्की। कौन-सी तैयार हैं, यह सेटिंग्स में दिखता है। रूपांतरित रूप भी सुलझते हैं, इसलिए «was» चुनने पर «be» की प्रविष्टि मिलती है। अगर आपकी भाषा अभी नहीं है, तो अर्थ फिर भी चलते हैं, और तब तक अनुवाद के लिए AI कुंजी जोड़ी जा सकती है।
AI मेरी पढ़ाई को कैसे अपने हिसाब से ढालता है?
अधिकतर समय इसमें AI का कोई हाथ नहीं होता: 44,000 अंग्रेज़ी अर्थ और आपका अनुवाद पैक पहले से आपके कंप्यूटर पर हैं और कुछ मिलीसेकंड में लगभग सबका उत्तर दे देते हैं।
जब कोई शब्द उनसे बाहर हो, तो Chrome का अपना उपकरण-स्थित मॉडल सँभाल लेता है — बशर्ते आपका कंप्यूटर उसे चला सके। वह उसी वाक्य के लिए अर्थ लिखता है जिसमें आपने शब्द पाया, और जर्मन, स्पेनी, फ़्रांसीसी तथा जापानी में अनुवाद करता है। कुछ ख़र्च नहीं होता, खाता नहीं चाहिए, और आप जो देखते हैं वह आपकी मशीन से बाहर नहीं जाता। Chrome मॉडल एक बार उतारता है, और कब, यह आप सेटिंग्स में तय करते हैं।
Anthropic, OpenAI, Google या OpenRouter की API कुंजी वैकल्पिक तीसरा चरण है, उनके लिए जो किसी भी भाषा में अपने स्तर के अनुसार अधिक भरे-पूरे अर्थ और उदाहरण वाक्य चाहते हैं। बिल वही सेवा भेजती है, हम नहीं, और हर अनुरोध उत्तर देकर भुला दिया जाता है। Vocalabs आपकी कोई प्रोफ़ाइल नहीं बनाता और आपका डेटा किसी से साझा नहीं करता।
कौन-से ब्राउज़र?
Vocalabs एक Chrome एक्सटेंशन है, इसलिए Edge, Brave, Opera और किसी भी Chromium ब्राउज़र पर भी चलता है। Firefox के लिए समर्थन योजना में है।