정말 무료인가요?
네. 가입 없이 20장, 무료 계정이면 100장. 어느 쪽도 카드 번호를 묻지 않습니다. 사전 전체와 간격 반복 장치 전부가 들어 있습니다. Pro는 카드 수 제한을 없애고, 휴대폰을 포함해 어디서든 복습하게 해 줍니다.
로그인해야 하나요?
쓰는 데는 필요 없습니다. 계정 없이도 컴퓨터에서 전부 작동합니다. 무료 계정을 만들면 한도가 100장으로 늘고 백업도 되어, 노트북을 잃어도 카드는 남습니다.
어떤 데이터를 수집하나요?
기본값으로는 개인적인 것을 전혀 모으지 않습니다. 익명 사용 횟수를 켜면 무작위 ID, 확장 프로그램 버전, 브라우저 종류, 언어를 받습니다. 그게 전부입니다. 카드를 동기화하려고 로그인하면 카드는 계정과 함께 보관되며 동기화에만 쓰입니다. 사전의 질을 높이려고 전체 이용자의 익명 집계(가장 많이 저장된 낱말 같은)를 볼 수는 있지만, 당신과 이어지는 것은 결코 보지 않습니다.
쓰려면 AI를 설정해야 하나요?
아니요, 대부분은 끝내 설정하지 않습니다. Vocalabs에는 영어 뜻풀이 44,000개가 들어 있고, 처음 설정할 때 당신의 언어를 위한 번역 묶음을 내려받습니다.
당신의 Chrome이 자체 기기 내 모델을 돌릴 수 있다면, 사전에 없는 것은 Vocalabs가 그 모델에 맡깁니다. 전문 용어든, 드문 낱말이든, 이름이든. 모델은 당신의 컴퓨터에서 돌고, 비용이 들지 않으며, 계정도 필요 없고, 찾아본 것이 기기를 떠나지 않습니다. Chrome은 모델을 한 번만 내려받고, 그 시점은 설정에서 당신이 정합니다.
Anthropic, OpenAI, Google, OpenRouter의 API 키는 자기 문장에 맞춰 쓰인 뜻풀이를 원하는 분을 위해 남아 있습니다. 선택 사항이고, 돈이 드는 부분은 여기뿐입니다.
카드를 내보낼 수 있나요?
네. 언제든 CSV로 내보낼 수 있습니다. Anki, Mochi, 어떤 스프레드시트와도 호환됩니다. 데이터는 언제나 당신 것입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
Vocalabs는 영어를 읽기 위해 만들어졌습니다. 영어 뜻풀이는 확장 프로그램에 함께 들어 있습니다. 번역은 언어별로 차례차례 나오고 있으며, 열여섯 개가 이미 준비되었습니다: 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 우르두어, 인도네시아어, 튀르키예어. 어떤 것이 준비되었는지는 설정에서 보입니다. 굴절형도 풀리므로 「was」를 선택하면 「be」 항목이 나옵니다. 당신의 언어가 아직 없더라도 뜻풀이는 그대로 작동하고, 그동안 번역에는 AI 키를 더할 수 있습니다.
AI는 제 학습을 어떻게 맞춰 주나요?
대개는 AI가 끼어들지 않습니다. 영어 뜻풀이 44,000개와 당신의 번역 묶음은 이미 컴퓨터에 있고, 거의 모든 것에 몇 밀리초 만에 답합니다.
그 밖의 낱말일 때는, 컴퓨터가 감당할 수 있다면 Chrome 자체의 기기 내 모델이 나섭니다. 낱말을 만난 그 문장에 맞춰 뜻풀이를 쓰고, 독일어·스페인어·프랑스어·일본어로 옮깁니다. 비용이 들지 않고, 계정도 필요 없으며, 찾아본 것이 기기를 떠나지 않습니다. Chrome은 모델을 한 번만 내려받고, 그 시점은 설정에서 당신이 정합니다.
Anthropic, OpenAI, Google, OpenRouter의 API 키는 선택적인 세 번째 단계로, 어떤 언어로든 자기 수준에 맞는 더 풍부한 뜻풀이와 예문을 원하는 분을 위한 것입니다. 청구는 저희가 아니라 그 제공업체가 하고, 요청 하나하나는 답한 뒤 잊힙니다. Vocalabs는 당신의 프로필을 만들지 않고, 데이터를 누구와도 나누지 않습니다.
어떤 브라우저를 지원하나요?
Vocalabs는 Chrome 확장 프로그램이라 Edge, Brave, Opera 등 Chromium 계열 브라우저에서도 작동합니다. Firefox 지원은 계획 중입니다.