Czy naprawdę jest za darmo?
Tak. 20 kart bez zakładania konta i 100 z darmowym kontem. W obu przypadkach bez podawania karty płatniczej. Pełny słownik i cały mechanizm powtórek są w środku. Pro dokłada nieograniczoną liczbę kart i pozwala powtarzać wszędzie, także na telefonie.
Czy muszę się logować?
Nie, żeby z niego korzystać. Wszystko działa na Twoim komputerze bez konta. Darmowe konto podnosi limit do 500 fiszek i tworzy ich kopię, więc nic nie przepadnie, nawet jeśli zgubisz laptopa.
Jakie dane zbieracie?
Domyślnie nic osobistego. Jeśli włączysz anonimowe liczniki użycia, zbieramy losowy identyfikator, wersję rozszerzenia, rodzinę przeglądarki i język. To wszystko. Jeśli zalogujesz się, by zsynchronizować fiszki, podróżują one z Twoim kontem, a my używamy ich wyłącznie do synchronizacji. Możemy patrzeć na anonimowe sumy dla wszystkich użytkowników (na przykład najczęściej zapisywane słowa), by poprawić jakość słownika, ale nigdy nic powiązanego z Tobą.
Czy muszę skonfigurować AI, żeby korzystać?
Nie, i większość osób nigdy tego nie zrobi. Vocalabs ma wbudowane 44 000 angielskich definicji, a przy pierwszym uruchomieniu pobiera pakiet tłumaczeń dla Twojego języka.
Jeśli Twoja przeglądarka Chrome potrafi uruchomić własny model, Vocalabs korzysta z niego przy wszystkim, czego nie ma w słowniku: terminie technicznym, rzadkim słowie, nazwisku. Model działa na Twoim komputerze, nic nie kosztuje, nie wymaga konta, a nic z tego, czego szukasz, nie opuszcza urządzenia. Chrome pobiera model raz, a Ty decydujesz kiedy — w Ustawieniach.
Klucz API od Anthropic, OpenAI, Google lub OpenRouter pozostaje dostępny dla tych, którzy chcą definicji napisanej pod konkretne zdanie. Jest opcjonalny i to jedyna część, która kosztuje.
Czy mogę wyeksportować swoje fiszki?
Tak. Eksport do CSV w każdej chwili. Kompatybilny z Anki, Mochi i każdym arkuszem kalkulacyjnym. Twoje dane zawsze należą do Ciebie.
Jakie języki są obsługiwane?
Vocalabs jest zrobiony do czytania po angielsku. Angielskie definicje są w rozszerzeniu. Tłumaczenia dodajemy język po języku; szesnaście jest już gotowych: hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, polski, portugalski, rosyjski, japoński, koreański, chiński, arabski, hindi, bengalski, urdu, indonezyjski i turecki. W Ustawieniach widać, które są gotowe. Formy odmienione są obsługiwane, więc zaznaczenie „was” daje hasło „be”. Jeśli Twojego języka jeszcze nie ma, definicje i tak działają, a na tłumaczenia możesz w międzyczasie dodać klucz AI.
Jak AI personalizuje moją naukę?
Najczęściej żadne AI nie bierze w tym udziału: 44 000 angielskich definicji i Twój pakiet tłumaczeń są już na komputerze i odpowiadają na niemal wszystko w kilka milisekund.
Gdy słowa tam nie ma, wkracza własny model Chrome — o ile komputer potrafi go uruchomić. Pisze definicję pod zdanie, w którym znalazłeś słowo, i tłumaczy na niemiecki, hiszpański, francuski i japoński. Nic nie kosztuje, nie wymaga konta, a nic z tego, czego szukasz, nie opuszcza urządzenia. Chrome pobiera model raz, a Ty decydujesz kiedy — w Ustawieniach.
Klucz API od Anthropic, OpenAI, Google lub OpenRouter to opcjonalny trzeci krok, dla tych, którzy chcą bogatszych definicji i przykładowych zdań na swoim poziomie, w dowolnym języku. Rozlicza go dostawca, nie my, a każde zapytanie jest obsługiwane i zapominane. Vocalabs nie buduje Twojego profilu i nie udostępnia nikomu Twoich danych.
Jakie przeglądarki?
Vocalabs to rozszerzenie do Chrome, więc działa też w Edge, Brave, Opera i każdej innej przeglądarce opartej na Chromium. Wsparcie dla Firefoksa jest w planach.